Михаил Булгаков, “Мастер и Маргарита”, и антироссийские настроения Соединенных Штатов

Автор: Гилберт Доктороу via
Я пишу вам сегодня из Хельсинки, места отдыха этим летом, выбранного не только потому, что Скандинавия наслаждается обычно теплым и солнечным сезоном, в отличие от Центральной Европы, даже если не считать последних, раз в пятьсот лет разрушительных наводнений, обрушившихся на Германию и Бельгию; не только потому, что Белые ночи, даже в эти последние недели, придают поездке волшебное качество, когда мы можем наслаждаться 20 часами, любуясь спокойным морем, простирающимся под нашим балконом.; но также и потому, что Финляндия является одной из очень немногих “зеленых” стран на карте Covid, а это означает, что уровень заражения остается намного ниже, даже чем в Бельгии, недавно обновленной до “оранжевого”, и мы можем наслаждаться пребыванием в отеле, не беспокоясь излишне о тех, кто вокруг нас может чихнуть или кашлянуть один или два раза.
Помимо купания в море и посещения некоторых музеев в центре города, которые ускользнули от нашего внимания во время прошлых визитов в Хельсинки, эти ленивые летние дни посвящены чтению. Сейчас я просматриваю блестящий роман Булгакова “Мастер и Маргарита” (на русском языке) и мысленно сопоставляю то, что автор очень смело и проницательно говорил о советском обществе того времени, а именно 1935 года, и то, что я вижу вокруг себя в американском и западноевропейском обществе и политике.
Я опоздал с этим романом. В студенческие годы я читал только “Собачье сердце” Булгакова, которое показалось мне лишь слегка интересным. Я открыл для себя “Мастера” с помощью моей жены, когда она купила, и мы посмотрели многочасовую сериализацию романа, сделанную в России в 2005 году и показанную затем на государственном телеканале “Россия” перед выпуском в виде набора DVD-дисков. Был давно запрещенный фильм “Мастер”, который предшествовал телесериалу, и, как говорят, в настоящее время в московских студиях идет еще один фильм. Но этот сериал 2005 года запечатлел все лучшее от Мастера, и ему можно приписать фантастическую режиссуру Владимира Бортко и очень успешный кастинг. Трудно представить, чтобы кто-нибудь представил лучшего Воланда, чем Олег Басилашвили, лучшего Понтия Пилата, чем Кирилл Лавров, лучшую Маргариту, чем Анна Ковальчук, или лучшего Азазелло, чем Александр Филиппенко. Оригинальная музыкальная партитура также была необычной.
Единственная возможная критика, которую можно было бы высказать, относится к заключительной части сериала, где режиссер, который, по-видимому, также отвечал за сценарий, вышел за рамки романа, чтобы ясно показать то, что в противном случае подразумевается в тексте Булгакова: что все советское общество в период Большого террора испытывало массовый гипноз. Именно такой гипноз использует глава службы безопасности (НКВД), фигура, похожая на Геббельса, чтобы объяснить публике, собравшейся в городском планетарии, странные события, сопровождавшие визит в Москву и демонстрацию “черной магии” в театре Варьете иностранным “консультантом” Воландом (Сатаной). В этих условиях здравомыслящие и разумные люди были заперты в сумасшедших домах, как и Хозяин и несколько других персонажей романа. По-настоящему безумные были на улицах.
По мере того как я сейчас читаю роман, мораль этой истории становится все более ясной. И это заставляет меня проводить сравнения с тем, что происходило в Соединенных Штатах с тех пор, как 11 сентября повергло всю страну в паранойю. В результате нападения погибло две тысячи человек, но можно подумать, что их было миллионы и что нападение было совершено не только на два здания в Нью-Йорке и одно в Вашингтоне, но и на всю страну на уровне каждой деревушки. Что было подорвано, так это вера в неприкосновенность Соединенных Штатов. То, что последовало за этим, было неприкрытым страхом, а из страха появилась готовность показывать пальцами.
Повторения этого безумия, массового гипноза имели место со времени выступления Путина в 2007 году на Мюнхенской конференции по безопасности, которое вызвало злобную и бесконечную клевету на Путина, Кремль, Россию и русских, возглавляемую Белым домом и усиленную всеми контролируемыми государством средствами массовой информации, то есть ВСЕМИ средствами массовой информации.
Да, этот гипноз был очень эффективным. Всей стране промыли мозги, включая мою сестру в Нью-Джерси и очень многих наших теперь уже бывших друзей и знакомых. Вся история Russiagate о краже россиянами документов с сервера DNC с целью уничтожения репутации кандидата Хилари Клинтон, досье Стила о предполагаемом безумном поведении кандидата Дональда Трампа и другие популярные фейковые новости с лета 2016 года-это всего лишь вариации на эту тему.
Во время моих случайных выступлений в качестве интервьюируемого на RT International меня часто просят прокомментировать отсутствие надлежащих доказательств утверждений о нарушениях международного права, вопиющих проступках Кремля, будь то крупные проблемы, такие как отравление Скрипаля или небольшие обвинения, которые возникают почти еженедельно. Я разочаровываю своих хозяев, говоря, что детали этого дела не имеют значения, потому что главной проблемой является кампания, проводимая Соединенными Штатами и поддерживаемая Европейским союзом, чтобы очернить репутацию России и наказать ее как государство-изгоя. И в этом очернении нет ничего “личного”: конечная цель состоит в том, чтобы выбить Российскую Федерацию как претендента на мировую гегемонию США. Смена режима – это всего лишь средство для достижения этой цели.
Тот же вопрос возникает в моих периодических интервью на белорусском телевидении, одно из которых состоялось всего два дня назад. Меня попросили объяснить, почему Федеративная Республика Германия не реагирует на новые жалобы Минска о том, что она укрывает террористов, которые планируют нападения на Беларусь. Мой ответ нисколько не удивил, учитывая, что Германия и ЕС в целом хранили гробовое молчание, когда менее двух месяцев назад русские показали по государственному телевидению заговорщиков из числа противников режима в Беларуси при поддержке Литвы и США, планирующих убийство президента Лукашенко и его семьи, чтобы установить новое прозападное правительство. Дело, как я уже сказал, в том, что Беларусь является лишь инструментом в руках некоторых государств-членов ЕС при финансовой и технической поддержке Вашингтона, чтобы лишить еще одно критически важное буферное государство, защищающее Россию от НАТО на ее границах. Цель точно такая же, как отмечалось выше: поставить под угрозу безопасность России и устранить вызов глобальной гегемонии США.
И снова тот же самый вопрос возник день назад, когда коллеги попросили меня помочь “развенчать” последний набор пустых, неподтвержденных и неподтвержденных утверждений, опубликованных в Guardian, о мерах Путина в 2016 году, направленных на обеспечение победы Дональда Трампа на президентских выборах. Была сделана ссылка на встречу в Москве в январе того же года, на которой Путин якобы дал зеленый свет подобным планам, полагая, что психически неуравновешенный Трамп нанесет большой ущерб американскому обществу и ослабит обороноспособность страны.
Мой ответ на этот запрос состоял в том, что лучшим “разоблачением” было имя единственного наиболее известного автора этой статьи в The Guardian, Люка Хардинга, ненавистника России и злобного пропагандиста с давних времен, авторитет которого как эксперта по России близок к нулю.
Выше я определил причину государственного переворота в русофобии, которая контролирует государственную политику в Соединенных Штатах. Но это на уровне высших руководителей. Ниже этого уровня и в глазах широкой общественности логика заключается именно в охоте на ведьм, указывающей пальцем на Кремль как источник всех мировых бед. Отдельные утверждения, такие как якобы агрессивная Россия, стремящаяся уничтожить демократические нации и повысить благосостояние своей собственной автократии, не выдерживают никакого разумного анализа. То, что мы имеем здесь, – это политология на уровне детского сада, где один и один, если когда-либо в сумме, равняются четырем. То, что никто не кричит об этом, является признаком массового гипноза или истерии.
Я ценю, что некоторые из работ моих друзей разбирают русофобские измышления, бросая им технический и иной вызов по крупицам. Кто-то должен это сделать, и мои товарищи по оружию делают это очень хорошо и профессионально.
Однако моя собственная позиция по этим вопросам несколько иная. Дело не только в том, что вы не можете победить карточных мошенников, что вы не можете отговорить пропагандистов от их миссии, но и в том, что вы не можете победить массовую истерию, что и происходит. Ты зря тратишь свое дыхание.
Вы не можете спорить с массовым гипнозом. Вы можете вести дневник, писать хронику, которая раскрывает ложь духа эпохи, чтобы, надеюсь, просветить будущих читателей, потому что, как мы слышим в другом из главных пунктов романа Булгакова “Мастер и Маргарита”, ” рукописи не горят”. Это то, что я делаю….
Насколько плоха была эта массовая гипнотическая истерия в США? Ну, одно из доказательств, которое я до сих пор не раскрыл, состоит в том, что мой ежедневный корреспондент в 2015 году, в то время, когда мы были соучредителями Американского комитета по согласию между Востоком и Западом, Стив Коэн, вложил деньги в фонд Комитета и собрал августовский совет директоров, включая посла Рейгана в Москве Джека Мэтлока, только с одной целью: спасти свою собственную шею, если его вызовут для дачи показаний перед возрожденным Комитетом по делам США в Конгрессе, а затем его бросят в тюрьму. Затем был бы этот августовский Совет, чтобы обратиться к общественности, чтобы освободить Стива. Как и у Мастера, шизофренией страдал не Стив Коэн, а общество в целом.