Тронная речь Трампа: президент сулит Америке “обновление мечты”

Президент США республиканец Дональд Трамп выступил с более чем полуторачасовой (1 час 40 минут) программной речью на совместном заседании обеих палат Конгресса США. Он вновь выразил уверенность в том, что “Бог уберег его, чтобы сделать Америку снова великой” (имелись в виду покушения на его жизнь в ходе прошлогодней предвыборной гонки), и пообещал, что “золотая эпоха в Америке только начинается”.

Выступление заранее преподносилось Белым домом как речь об “обновлении американской мечты” и завершилось именно на этой ноте. “Мы обновим безграничные чаяния американской мечты”, — сказал Трамп. В его понимании это означает “создание самой свободной, самой продвинутой и динамичной, самой доминантной цивилизации, когда-либо существовавшей на нашей планете”, а в перспективе — и “доставку американского флага на Марс”.

Шоу Трампа

В целом речь выглядела как политическое шоу, в ходе которого президент выборочно представлял ключевых членов своей новой администрации и хвалился ее планами, поскольку прорывных свершений за полтора месяца с момента инаугурации 20 января быть по определению просто не может. Среди почетных гостей, которых он также представлял персонально, был, в частности, мальчик-афроамериканец, прямо в зале “официально” произведенный в “агенты секретной службы” США. То есть американский лидер у всех на глазах выполнил заветное желание ребенка, у которого к тому же диагностировано онкологическое заболевание.

Среди прочих планов Трамп повторил, что США намерены вернуть себе контроль над Панамским каналом, который в свое время передали центральноамериканской стране. “Мы не отдавали его Китаю, отдали Панаме, а теперь забираем обратно”, — сказал хозяин Белого дома.

Он также обратился заочно к “невероятному народу Гренландии” со следующими словами: “Мы решительно поддерживаем ваше право определять собственное будущее. И если вы сделаете такой выбор, мы скажем вам: “Добро пожаловать в [состав] США”. Нам нужна Гренландия — для национальной безопасности и даже для международной безопасности”. “Думаю, так или иначе мы ее получим”, — добавил Трамп под смех и аплодисменты собравшихся.

Неустанная работа

Теме России и Украины было уделено от силы 5 минут в концовке выступления. Американский лидер заверил, что “неустанно работает над завершением жестокого конфликта”, в ходе которого, по его словам, были убиты и ранены “миллионы людей”. Он сообщил, что ранее в тот же день, то есть во вторник, 4 марта, получил от главы киевского режима “важное письмо” с заверением о стремлении к миру и готовности подписать соглашение с США по полезным ископаемым. Газета Washington Post в оперативном комментарии по ходу речи указала, что, судя по описанию, имелась в виду “запись, размещенная украинским президентом в соцсетях и содержавшая ту ноту покорности и благодарности, которую Трамп хотел услышать”.

Далее президент США сказал, что “одновременно идут серьезные дискуссии с Россией”, в ходе которых он, по его словам, “получает сильные сигналы, что они готовы к миру”. И трижды повторял: “Ну разве это было бы не прекрасно?!” После чего представил очередного гостя — Марка Фогеля, который был осужден в России за контрабанду наркотиков, но недавно освобожден по обмену и передан в США. На тронную речь Трампа его теперь пригласили вместе с 95-летней матерью, что опять-таки подчеркивало театральность происходящего.

В самом начале речи из зала был выведен один из конгрессменов-демократов, пытавшийся перебивать президента выкриками. Но в целом атмосфера была не антагонистической, а торжественной и приподнятой, как и подобает на подобных церемониях. Сам Трамп читал текст с телесуфлеров не воинственным, а скорее мягким и увещевающим тоном. Общих ответных оваций зала не было, но однопартийцы-республиканцы регулярно приветствовали своего лидера аплодисментами и вставанием с кресел.

Обычно такие речи в США именуются посланиями президента Конгрессу “О положении страны”. В данном случае по понятным причинам получился не столько отчет, сколько прогноз. Как он будет воспринят в стране и мире, станет ясно в ближайшее время. Но первые комментарии традиционных СМИ скорее скептические. Отклик журнала Time озаглавлен “Трамп произносит большую речь для подкрутки “астрономических достижений”. Перед выступлением Трамп подогревал ожидания, анонсируя некие важные известия. Если кто-то ждал от речи большего, не огорчайтесь. Насчет дел — время покажет, а вот поток громких слов из Белого дома при нынешнем президенте США точно не иссякнет.